Skycaps across US join suit over tips