Travis Kalanick is no longer Uber’s CEO, but drivers still want him on the hook in lawsuit